Heriot-Watt University
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/スペイン語 MA (Hons)
Heriot-Watt University - ヘリオット・ワット大学

主要なコース概要

学生レビュー

以下では、ヘリオット・ワット大学その他言語・地域研究のModern Languages (Interpreting and Translating) French/Spanish MA (Hons)やその他のコースの卒業生55名のコース別レビューを、調査項目ごとに、 UKのその他言語・地域研究全学部卒コースの平均と比較しながらご覧いただけます。

NSSは、Office for Studentsに委託されています。

給料

CAH19の新卒者給与

重要:以下の給与データはコース別ではなく、本学のその他言語・地域研究の全学生のデータを含んでいます。データ収集の方法論から、 給与データは主に学部生のデータに基づいています

  卒業後15ヶ月 卒業後3年間 卒業後5年間
給与の中央値 £25000 £22000 £27000
25-75パーセンタイルの範囲 £23000 - £27000 £17000 - £27500 £19000 - £33000


英国 CAH19(主に学部生)全卒業生の給与額

  卒業後15ヶ月 卒業後3年間 卒業後5年間
給与の中央値 £26063 £24027 £28233
25-75パーセンタイルの範囲 £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

コース内容

ヘリオット・ワット大学は50年以上にわたり、専門的な目的のために語学教育を行っている。

当校は、全国学生調査2018において、総合的な学生満足度が最も高く、モダンランゲージズ部門でスコットランドNo.1の大学にランクされた。また、Guardian University Rankings 2019のModern Languagesの雇用可能性でもスコットランドで最高位を獲得した。

MA (Hons) Languages (Interpreting and Translating)は、当校の語学研究に対するキャリア重視のアプローチの明確な例である。

ヘリオット・ワット大学が最もよく知られている言語学の2つの分野を組み合わせたこの学位は、雇用可能性の高い通訳・翻訳スキルを専門的水準まで高めることができる。

フランス語とスペイン語を上級レベルまで学び、少人数制のクラスで、他に類を見ない通訳・翻訳教育設備で学ぶ。当校の施設には、国連や欧州議会で使用されているものを模した最近改装された通訳ブースや、プロの翻訳者が使用する最新の翻訳支援ツールを備えたコンピューター・ラボがある。

年目には、必要であれば、第二外国語(フランス語またはスペイン語)のスピードアップを図るための集中コースを提供する。この試行錯誤の結果、卒業時には2つの母国語で通訳・翻訳のスキルを身につけることができる。年次は、同時通訳に関する定期的な授業を導入し、3年次は、2つのエラスムス協定校での海外研修で、選択した言語と文化に浸る。 4年次には、高度な通訳・翻訳スキルを学び、政治的背景や組織について学ぶ。

この学位は、高度な言語、コミュニケーション、異文化間スキルの実践的応用を必要とする職業に就くための準備となり、これらのスキルを使用する幅広い職業的背景について学ぶ。

たとえば、医療、ビジネス、法律、会議など、さまざまな専門的な場面で必要とされる独自の通訳アプローチについて学ぶ。

**認定

言語・異文化研究学科は翻訳・通訳協会(ITI)のメンバーである。

また、Chartered Institute of Linguistsの公式高等教育パートナーでもある。Chartered Institute of Linguistsは、実務通訳者・翻訳者の最高水準を維持する専門機関である:公認言語学者協会

CIUTIは、通訳・翻訳者を養成する大学で構成される、世界で最も古く権威ある国際団体である:CIUTI

仕事とキャリアの展望

卒業後15ヶ月が経過した本コースの卒業生に、現在の仕事内容や考え方について、働いているかどうかを尋ねました。

現在の仕事

15ヵ月後の職務に必要な能力レベル

このコースの卒業生の仕事(卒業後15ヶ月間)

ヘリオット・ワット大学 Modern Languages (Interpreting and Translating) French/Spanish MA (Hons)の全卒業生を対象とした例です。

20% 教える職業
20% 教育・保育関連専門家
15% 販売関連職
10% 秘書および関連職種
5% 教育・保育支援職
5% 介護関連パーソナルサービス
5% 接客業の職業
5% 管理職の職業
0% 販売関連職
0% 保全・環境関連専門家

入学条件・入試情報

の受け入れ学生のUCASタリフ。その他言語・地域研究

UCASスコア、Aレベル、必要英語力などの最低条件を満たしていない場合、Modern Languages (Interpreting and Translating) French/Spanish, MA (Hons)で学ぶためにどの進学準備コースが最適かアドバイスをもらえます

コスト

授業料 現代語学(通訳・翻訳)フランス語/スペイン語 MA (Hons)

イギリス £9250 年 1
北アイルランド £9250 年 1
ウェールズ £9250 年 1
Channel Islands £9250 年 1
アイルランド £9250 年 1
スコットランド £1820 年 1
EU £18704 年 1
インターナショナル £18704 年 1

英国の学生の平均生活費

家賃 518ポンド
水道、ガス、電気、インターネット(自宅) 50ポンド
スーパーマーケットでの買い物  81ポンド
衣料品  35ポンド
外食  33ポンド
アルコール類  27ポンド
テイクアウト/フードデリバリー 30ポンド
外出・娯楽(アルコール、食品を除く) 24ポンド
休日および週末旅行  78ポンド
市内交通費  17ポンド
セルフケア/スポーツ  20ポンド
文房具・書籍  13ポンド
携帯電話/インターネット  13ポンド
ケーブルテレビ/ストリーミング  7ポンド
保険料  51ポンド
その他  1092ポンド
学生の平均生活費  95ポンド

ロンドンでの費用は平均より約34%高くなります。主に家賃が他都市の平均より67%高いことが原因です。学生会館に滞在する場合、水道、ガス、電気、無線LANの費用は、一般的に家賃に含まれています。宿泊施設が徒歩圏内や自転車通学圏内にある小都市の学生は、交通費がかなり安くなる傾向があります。

応募方法

願書締め切り:

2025年1月1日

このコースの申込書の記入・送付期限です。大学やカレッジにまだ空きがある場合は、この日以降も応募できますが、応募が考慮されるかどうかは保証できません。

想定されるエントリーポイント:

  • 年 1 (デフォルト エントリーポイント)
  • 年 2

大学ランキング

イギリスや世界のトップランキングでのヘリオット・ワット大学 のランキング。

関連する科目別ランキングでのヘリオット・ワット大学 の順位。

言語と文学

    • #4 
    • #24 
    フランス語
    CUG 大学完全ガイド - テーマ別
    [発表 08 6月, 2023]

ヘリオット・ワット大学の大学ランキング27件をすべて表示

についてヘリオット・ワット大学

ヘリオット・ワット大学は、スコットランドの首都エジンバラにある著名な研究教育機関です。特に工学と科学の分野での研究貢献が世界的に認められており、Times Higher EducationやQS World University Rankingsなどの教育ランキングで高い評価を得ています。 大学のキャンパスは街の中心部にあるわけではありませんが、学生組合がクラブのためのスペースやリソースを常に整備しているため、現地では十分すぎるほど楽しむことができると、学生はほとんど異口同音に言っています。

ヘリオット・ワット大学の102 学士・修士コース一覧 - コースカタログ

このプログラムはどこで教えられているのか

Edinburgh Campus
map marker 地図に表示する

類似のコース

プログラム 大学 学生 満足­度合い 失業­状態 ドロップ­アウト 授業料 (インター­ナショナル) UCAS タリフ 都市
現代語(フランス語とロシア語)と英語(1年間留学) MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム
現代語(ドイツ語、スペイン語)、古代史(1年間海外で学ぶ) MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム
現代語(フランス語とペルシア語)と英語(1年間留学) MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム
現代語(イタリア語、ロシア語)、英語(1年間留学) MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム
現代言語(アラビア語とロシア語)と古典研究 MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム
現代言語(フランス語とイタリア語)と国際関係論(海外留学1年) MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム
数学と現代語 Msci (Hons) ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン
(University College London)
81% 5% 2% £32100 191 ロンドン オンカンパス フルタイム
現代言語学(イタリア語、ロシア語)、国際関係学 MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳) BSL/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- - - £17320 - エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語学(フランス語とイタリア語)および国際関係学 MA (Hons) セント・アンドリュース大学
(University of St Andrews)
- - - £30160 - セント・アンドルーズ オンカンパス フルタイム