英国での翻訳研究学位取得コース - 学士・修士 (Translation studies)

プログラム 大学 学生 満足­度合い 失業­状態 ドロップ­アウト 授業料 (インター­ナショナル) UCAS タリフ 都市
現代言語（通訳・翻訳） BSL/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		91% 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳：中国語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		90% 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語（通訳・翻訳） BSL/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		89% 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語・翻訳：フランス語／ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		89% 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語（通訳・翻訳） BSL/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学（通訳・翻訳）フランス語／スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		91% 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳：中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語＆翻訳：フランス語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		89% 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語（通訳・翻訳）中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学（通訳・翻訳）フランス語／ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
イギリス手話（通訳・翻訳・応用言語研究） MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £17320 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語（通訳・翻訳） BSL/中国語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		89% 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳：中国語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学（通訳・翻訳） ドイツ語／スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語（通訳・翻訳）中国語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		89% 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語（通訳・翻訳）中国語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳：ドイツ語／スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University) 		- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語、翻訳、通訳 BA (Hons) ニューカッスル大学
(Newcastle University) 		81% 0% 10% - 161 ニューカッスル オンカンパス フルタイム
現代言語、翻訳、通訳 BA (Hons) スウォンジー大学
(Swansea University) 		- 5% 15% - 137 スウォンジ オンカンパス フルタイム
現代言語と翻訳研究 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
現代語による翻訳と通訳 BA (Hons) イーストアングリア大学
(University of East Anglia) 		- - - £20600 - ノリッチ オンカンパス フルタイム
通訳する MA ロンドン・メトロポリタン大学
(London Metropolitan University) 		- - - £2100 - ロンドン オンカンパス パートタイム
中国語-英語翻訳・通訳 MA リバプール大学
(University of Liverpool) 		- - - £21400 - リバプール オンカンパス フルタイム
翻訳学と美術史・視覚文化史（1年間の海外留学を含む BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
翻訳研究修士課程 MSc アバディーン大学
(University of Aberdeen) 		- - - £23800 - アバディーン オンカンパス フルタイム
翻訳学と比較文学・比較文化 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
中英翻訳・通訳 PgDip エセックス大学
(University of Essex) 		- - - £17360 - コルチェスター オンカンパス フルタイム
翻訳学と国際映画（海外留学1年付き BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
翻訳・通訳研究 MSc アバディーン大学
(University of Aberdeen) 		- - - £23800 - アバディーン オンカンパス フルタイム
翻訳研究 MA ダラム大学
(Durham University) 		- - - £13000 - ダラム オンカンパス パートタイム
1年間の海外留学を伴う翻訳研究 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
会議通訳 MA ロンドン・メトロポリタン大学
(London Metropolitan University) 		- - - £18700 - ロンドン オンカンパス フルタイム
翻訳研究 MA ポーツマス大学
(University of Portsmouth) 		- - - £9400 - ポーツマス オンカンパス パートタイム
翻訳学と美術・視覚文化史 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
翻訳学と芸術・視覚文化史（1年間の海外留学付き BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
会議通訳・翻訳（中英） MA エセックス大学
(University of Essex) 		- - - £21700 - コルチェスター オンカンパス フルタイム
現代言語と翻訳研究 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
翻訳研究 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
国際映画と翻訳研究 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
専門翻訳を伴う上級通訳（中国語-英語） MA エセックス大学
(University of Essex) 		- - - £21700 - コルチェスター オンカンパス パートタイム
翻訳学と比較文学・比較文化（1年間の海外留学付き BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
手話・音声言語通訳の実践を進める MSc クイーン・マーガレット大学
(Queen Margaret University) 		- - - £1040 - エジンバラ オンカンパス パートタイム
翻訳、通訳、字幕制作 MA エセックス大学
(University of Essex) 		- - - £21700 - コルチェスター オンカンパス パートタイム
翻訳研究および美術・視覚文化史 BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム オンカンパス フルタイム
翻訳研究 PgCert シェフィールド大学
(The University of Sheffield) 		- - - £22000 - シェフィールド オンカンパス フルタイム
翻訳・通訳 MA サリー大学
(University of Surrey) 		- - - - - ギルフォード オンカンパス フルタイム
イギリス手話/英語通訳 PgDip セントラル・ランカシャー大学
(University of Central Lancashire) 		- - - - - プレストン オンカンパス パートタイム
通訳（中国語コース） MA サリー大学
(University of Surrey) 		- - - - - ギルフォード オンカンパス フルタイム
翻訳研究 PhD バンガー大学
(Bangor University) 		- - - - - バンガー オンカンパス フルタイム
通訳・翻訳（中国パス） MA バース大学
(University of Bath) 		- - - - - バース オンカンパス フルタイム
英中通訳（翻訳を含む MA バーミンガム大学
(University of Birmingham) 		- - - - - バーミングハム オンカンパス フルタイム
通訳・翻訳（ヨーロッパパス） MA バース大学
(University of Bath) 		- - - - - バース オンカンパス フルタイム
翻訳研究の博士号 PhD ノッティンガム大学
(The University of Nottingham) 		- - - - - ノッティンガム オンカンパス パートタイム
翻訳研究 MA バンガー大学
(Bangor University) 		- - - - - バンガー オンカンパス パートタイム
翻訳研究 MA レスター大学
(University of Leicester) 		- - - - - レスター オンカンパス フルタイム
翻訳研究 MA カーディフ大学
(Cardiff University) 		- - - - - カーディフ オンカンパス フルタイム
通訳 MA クィーンズ大学 ベルファスト
(Queen's University of Belfast) 		- - - - - ベルファスト オンカンパス フルタイム
アイルランド語翻訳・通訳・専門言語スキル MA アルスター大学
(Ulster University) 		- - - - - コールレーン オンカンパス パートタイム
翻訳研究 MA (Res) バーミンガム大学
(University of Birmingham) 		- - - - - バーミングハム オンカンパス フルタイム
翻訳と通訳 MA ウェストミンスター大学
(University of Westminster) 		- - - - - ロンドン オンカンパス パートタイム
翻訳研究／翻訳研究（通訳付き）MA MA (PG) ノッティンガム大学
(The University of Nottingham) 		- - - - - ノッティンガム オンカンパス フルタイム
翻訳研究 MA バーミンガム大学
(University of Birmingham) 		- - - - - バーミングハム オンライン パートタイム
ビジネス通訳付き翻訳（中国語） MA バース大学
(University of Bath) 		- - - - - バース オンカンパス フルタイム
翻訳と通訳 PhD ニューカッスル大学
(Newcastle University) 		- - - - - ニューカッスル オンカンパス パートタイム
翻訳研究 MLitt ニューカッスル大学
(Newcastle University) 		- - - - - ニューカッスル オンカンパス パートタイム
プロの翻訳研究 MA アベリストウィス大学
(Aberystwyth University) 		- - - - - アベリストウィス オンカンパス パートタイム
翻訳 MA ニューカッスル大学
(Newcastle University) 		- - - - - ニューカッスル オンカンパス フルタイム
通訳・翻訳 MA ニューカッスル大学
(Newcastle University) 		- - - - - ニューカッスル オンカンパス フルタイム
翻訳・通訳研究 MRes サリー大学
(University of Surrey) 		- - - - - ギルフォード オンカンパス パートタイム
翻訳研究 MSc エジンバラ大学
(The University of Edinburgh) 		- - - - - エジンバラ オンカンパス フルタイム
ビジネスおよび公共サービスの通訳・翻訳研究 MA リーズ大学
(University of Leeds) 		- - - - - リーズ オンカンパス フルタイム
翻訳・通訳研究 MA マンチェスター大学
(The University of Manchester) 		- - - - - マンチェスター オンカンパス パートタイム
翻訳研究 PhD エジンバラ大学
(The University of Edinburgh) 		- - - - - エジンバラ オンカンパス フルタイム
通訳 PhD クィーンズ大学 ベルファスト
(Queen's University of Belfast) 		- - - - - ベルファスト オンカンパス フルタイム
翻訳と通訳 MA ニューカッスル大学
(Newcastle University) 		- - - - - ニューカッスル オンカンパス フルタイム
通訳 MA サリー大学
(University of Surrey) 		- - - - - ギルフォード オンカンパス フルタイム
文学翻訳研究 PhD ウォーリック大学
(The University of Warwick) 		- - - - - コヴェントリー オンカンパス パートタイム
文学翻訳研究 MA ウォーリック大学
(The University of Warwick) 		- - - - - コヴェントリー オンカンパス フルタイム
英語-中国語翻訳・通訳 BA (Hons) スウォンジー大学
(Swansea University) 		- - - - - スウォンジ オンカンパス フルタイム
翻訳学の実践 PhD バーミンガム大学
(University of Birmingham) 		- - - - - バーミングハム オンカンパス パートタイム
翻訳研究 MA エクセター大学
(University of Exeter) 		- - - - - エクセター オンカンパス フルタイム
中国語-英語翻訳・通訳 MA MA ノッティンガム大学
(The University of Nottingham) 		- - - - - ノッティンガム オンカンパス フルタイム
通訳 MA ウォルバーハンプトン大学
(University of Wolverhampton) 		- - - - - ウォルヴァーハンプトン オンカンパス パートタイム
通訳と翻訳 MA セントラル・ランカシャー大学
(University of Central Lancashire) 		- - - - - プレストン オンカンパス フルタイム
翻訳研究（実践編） PhD バンガー大学
(Bangor University) 		- - - - - バンガー オンカンパス パートタイム
オンライン学習に興味がありますか？
7 オンライン翻訳研究 コース。
ロンドンでのコースにのみ興味がおありですか？
3ロンドンの翻訳研究 コース。
  • TRANSLATOR VS INTERPRETER (Skillset Check)
    1/4
  • WORKING AS A TRANSLATOR | IS IT WORTH IT?
    2/4
  • A Translator's Journey at the United Nations
    3/4
  • Day in the Life of a Marketing & Translation Intern in Italy + Life Update | Mila Wendland
    4/4

学生レビュー

学生全体の満足度
65 /100
12846 回答者総数

主に学部生からのデータに基づく

チャート データ
情報元: 全国学生調査 NSS 2023. 総合的な学生満足度のデータ項目は、2022年（入手可能な最新の年）のものです。残念ながら、事務局はコースごとの総合的な学生満足度データの収集を中止することを決定しました。
NSSは、Office for Studentsに委託されています。

給料

主に学部生の給与データをもとに算出

英国 翻訳研究（主に学部生）全卒業生の給与額

  卒業後15ヶ月 卒業後3年間 卒業後5年間
給与の中央値 £26063 £25344 £29396
25-75パーセンタイルの範囲 £23000 - £30158 £18791 - £32596 £21874 - £39812
情報元: Longitudinal Education Outcomes (LEO) by UK Department for Education 2024/08/27
英国のすべての翻訳研究コース

英国全学部・全学科の卒業者給与

  卒業後15ヶ月 卒業後3年間 卒業後5年間
給与の中央値 £25898 £25698 £30477
25-75パーセンタイルの範囲 £22640 - £30703 £20760 - £32809 £22825 - £39834
情報元: HESA - Graduate Outcomes Survey 2024/08/27

仕事とキャリアの展望

翻訳研究のキャリア展望

この学科の卒業生を対象に、卒業後15カ月が経過した時点で、現在の就職状況や仕事内容、活動内容や考え方が学業と直結しているかどうかを質問しました。

チャート データ
情報元: HESA - Graduate Outcomes Survey 2024/08/27

現在の仕事

翻訳研究卒業生で「就労している」と回答した人のうち、仕事に関する記述に「そう思う」「強くそう思う」と回答した人の割合は以下の通りです。

チャート データ
情報元: HESA - Graduate Outcomes Survey 2024/08/27

翻訳研究卒業生の主な就職先

  • 地方公共団体および国家機関
  • 翻訳会社
  • 法律事務所
  • 編集・出版社
  • 国民保健サービス
  • テレビ・映画業界

翻訳研究 学部 卒業生の就職先（卒業 15ヶ月後）

King's College London 翻訳研究の全卒業生を対象とした例です。

15% ビジネス、研究、管理職
15% ビジネスおよび財務プロジェクトマネジメント担当者
10% 福祉・住宅関連准職
10% 芸術、文芸、メディア関連の職業
10% ビジネスおよび公共サービス関連の専門家
10% 管理職の職業
10% 販売関連職
情報元: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 2024/08/27

入学条件・入試情報

UCAS 翻訳研究の学生募集要項

チャート データ
情報元: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 2024/08/27
UCASスコア、Aレベル、必要英語力などの最低条件を満たしていない場合、翻訳研究で学ぶためにどの進学準備コースが最適かアドバイスをもらえます 。

よくある質問

翻訳研究学部 卒業生の給与の中央値は、卒業後15ヶ月で£26063 、卒業後3年で£25344 、卒業後5年で£29396 でした。

  • 翻訳研究には、以下の学位があります。:
  • Master of Arts (Honours) - MA (Hons)
  • Bachelor of Arts (Honours) - BA (Hons)
  • Master of Arts - MA
  • Master of Science - MSc
  • Postgraduate Diploma - PgDip
  • Postgraduate Certificate - PgCert
  • Postgraduate Diploma (Initial Qualification) - PgDip
  • Doctor of Philosophy - PhD
  • Master of Philosophy - MPhil
  • Master of Research - MA (Res)
  • Master of Arts (Postgraduate) - MA (PG)
  • Master of Letters - MLitt
  • Masters in Research - MRes