翻訳研究 MSc
The University of Edinburgh
- エジンバラ大学
主要なコース概要
学生レビュー
以下では、エジンバラ大学 Translation Studies MSc の30 卒業生のコース別レビューを、UK の金融、銀行、コーポレートファイナンス、Fintech全学位コースの平均と比較して、調査項目ごとにご覧いただけます。
この特別コース
給料
会計の新卒者給与
重要:以下の給与データはコース別ではなく、本学の金融、銀行、コーポレートファイナンス、Fintechの全学生のデータを含んでいます。データ収集の方法論から、 給与データは主に学部生のデータに基づいています。
卒業後15ヶ月 | 卒業後3年間 | 卒業後5年間 | |
---|---|---|---|
給与の中央値 | £23000 | £29500 | £39500 |
25-75パーセンタイルの範囲 | £21000 - £30000 | £23500 - £34000 | £29500 - £48000 |
エジンバラ大学の全ての会計 コース。
英国 会計(主に学部生)全卒業生の給与額
卒業後15ヶ月 | 卒業後3年間 | 卒業後5年間 | |
---|---|---|---|
給与の中央値 | £24406 | £24662 | £30689 |
25-75パーセンタイルの範囲 | £21389 - £28940 | £19296 - £31978 | £22604 - £41672 |
英国のすべての会計コース
コース内容
英語に加えて2つの言語を集中的に学ぶことができるエジンバラ大学は、翻訳を学ぶには理想的な場所です。
私たちの1年間、フルタイムで教えられたマスターズプログラムは、活動としての翻訳で、あなたの実践的なスキル、および理論的な理解を向上させます。このプログラムは、2年間のパートタイムで修了することもできます。
How to learn
このプログラムは、コア・コースとオプション・コース、リサーチ・トレーニング、実践的な翻訳、そして論文を組み合わせたものです。このプログラムは、セミナー、チュートリアル、学生主導のプレゼンテーション、筆記試験などを組み合わせて教えられます。
得られるもの
私たちは、すべての活動において、言語使用と翻訳について批判的に考え、この分野に影響を与える要因を理解することを奨励しています。翻訳理論の主要なコンセプトを紹介し、それを翻訳の現場でどのように適用するかを示します。
など、プロとしての重要なスキルを磨くことができます。
分析的に考えること
さまざまなリソースやプレゼンテーション手法の活用
このプログラムでは、ジェンダー、力関係、宗教など、翻訳に関する問題への理解を深めることもできます。
言語
アラビア語からノルウェー語まで、さまざまな言語が用意されており、英語に加えて2つの言語を集中的に学ぶことができます。
Community
SDL University Partner Programの正式メンバーである当校のMScは、School of Literatures, Languages and Culturesの研究熱心な講師陣に加え、翻訳学の専門家や客員講師の専門知識を活用しています。
国際的な学生コミュニティの一員となり、フレンドリーで結束力の強い学部で、優れた博士課程プログラム、独自のセミナーシリーズ、Institute of Translation and Interpreting (ITI)との良好な関係、エジンバラ市内の多くの産業や文化のパートナーとの関係を築くことができます。
エディンバラ大学の図書館には約200万冊の貸出可能な書籍があり、「Bibliography of Translation Studies」を購読しています。
ACCA(Association of Chartered Certified Accountants)から、一部の専門試験の免除を目的として認定されたもの。
一部の専門試験の免除を目的とした国際会計士協会(AIA)の認定を受けたもの。
Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB)の認定を受けている。
CIPFA(Chartered Institute of Public Finance and Accountancy:公認会計士協会)による、一部の専門試験の免除を目的とした認定。
EFMD Quality Improvement Systemの認定を受けています。
仕事とキャリアの展望
卒業後15ヶ月が経過した本コースの卒業生に、現在の仕事内容や考え方について、働いているかどうかを尋ねました。
この特別コース
現在の仕事
この特別コース
15ヵ月後の職務に必要な能力レベル
この特別コース
このコースの卒業生の仕事(卒業後15ヶ月間)
エジンバラ大学 Translation Studies MScの全卒業生を対象とした例です。
75% | メディア・プロフェッショナル |
25% | 教える職業 |
成績評価と学習時間
入学条件・入試情報
このコースで受け入れられた学生のUCASタリフ
この特別コース
コスト
英国の学生の平均生活費
家賃 | 518ポンド |
水道、ガス、電気、インターネット(自宅) | 50ポンド |
スーパーマーケットでの買い物 | 81ポンド |
衣料品 | 35ポンド |
外食 | 33ポンド |
アルコール類 | 27ポンド |
テイクアウト/フードデリバリー | 30ポンド |
外出・娯楽(アルコール、食品を除く | ) 24ポンド |
休日および週末旅行 | 78ポンド |
市内交通費 | 17ポンド |
セルフケア/スポーツ | 20ポンド |
文房具・書籍 | 13ポンド |
携帯電話/インターネット | 13ポンド |
ケーブルテレビ/ストリーミング | 7ポンド |
保険料 | 51ポンド |
その他 | 1092ポンド |
学生の平均生活費 | 95ポンド |
ロンドンでの費用は平均より約34%高くなります。主に家賃が他都市の平均より67%高いことが原因です。学生会館に滞在する場合、水道、ガス、電気、無線LANの費用は、一般的に家賃に含まれています。宿泊施設が徒歩圏内や自転車通学圏内にある小都市の学生は、交通費がかなり安くなる傾向があります。
大学ランキング
イギリスや世界のトップランキングでのエジンバラ大学 のランキング。
エジンバラ大学の大学ランキング38件をすべて表示
についてエジンバラ大学
エジンバラ大学は、スコットランドの同名の都市にあり、1583年に開校した英国最古の大学の一つです。 ラッセルグループ、ユニバーシタス21、ウナ・ヨーロッパに加盟するなど、国際的な研究活動への貢献が高く評価されています。エジンバラは、歴史的でありながら現代的な都市であり、活気あるナイトライフ、信頼できる公共交通機関、そしてフレンドリーな地元の人々によって、住民に親しまれています。
このプログラムはどこで教えられているのか
類似のコース
プログラム | 大学 | 学生 満足度合い | 失業状態 | ドロップアウト | 授業料 (インターナショナル) | UCAS タリフ | 都市 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
現代言語(通訳・翻訳) BSL/フランス語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
応用現代語と翻訳:中国語/ドイツ語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
現代言語(通訳・翻訳) BSL/スペイン語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
応用現代語・翻訳:フランス語/ドイツ語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
現代言語(通訳・翻訳) BSL/ドイツ語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/スペイン語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
応用現代語と翻訳:中国語/フランス語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
応用現代語&翻訳:フランス語/スペイン語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
現代言語(通訳・翻訳)中国語/フランス語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム | |
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/ドイツ語 MA (Hons) |
ヘリオット・ワット大学 (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | エジンバラ | オンカンパス フルタイム |