University of Birmingham
英中通訳(翻訳を含む MA
University of Birmingham - バーミンガム大学

主要なコース概要

コース内容

**通訳は高度な技術を要する職業であり、学術的な訓練だけでなく、関連する環境での広範な実践を必要とする。

当校の英中通訳翻訳修士課程は、プロの通訳者としてのキャリアを目指す人に理想的であり、通訳理論と実践を組み合わせ、最先端の通訳スイートで授業を行う。また、授業時間外にもこれらの施設を利用し、実践的なスキルをさらに伸ばすことが奨励されている。

このMAプログラムでは、国際的な組織で採用されているプロ仕様のテレヴィック技術を使用し、専用の通訳室で集中的な実習を行う。学生は同時通訳と逐次通訳の訓練を受け、コミュニティ通訳のコースも選択できる。

このコースでは、入門的なものから上級的なものまで、様々なモジュールを履修する。授業では、ビジネス、法律、医療、その他様々な場面で通訳ができるようになる。

このプログラムでは、通訳の実践と理論に加え、翻訳と研究方法の補完的なトレーニングが提供される。

当校は、Institute of Translation and Interpreting(ITI)およびAssociation of Programmes in Translation and Interpreting Studies, UK and Irelandの会員です。また、SDLユニバーシティパートナープログラムにも参加しており、SDL Studio Freelanceのライセンスを在学中の学生に提供している。

入学条件・入試情報

留学生の条件 / 英語の条件

IELTSアカデミックテストスコア(同様のテストも受け入れられる場合があります)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (no subscore less than 6.0)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

英語力要件 2つの方法で英語要件を満たすことができる: - IELTS7.0(スピーキングとライティングは6.5以上、リスニングとリーディングは6.0以上)。 - 当校の留学生向け英語コースのいずれかを受講し、修了する。
UCASスコア、Aレベル、必要英語力などの最低条件を満たしていない場合、English-Chinese Interpreting with Translation, MAで学ぶためにどの進学準備コースが最適かアドバイスをもらえます

学生は中国語(北京語)を母国語とする。通常、語学または人文科学関連の学位を取得し、IELTSの結果が必要である。

学部での専攻が他の科目の場合は、IELTSの成績に加えて、翻訳者・通訳者としての実務経験を証明する書類の提出を求められることがある。

ただし、イギリスの大学で最近学位を取得した場合は、通常IELTSの成績は要求されない。

コスト

英国の学生の平均生活費

家賃 518ポンド
水道、ガス、電気、インターネット(自宅) 50ポンド
スーパーマーケットでの買い物  81ポンド
衣料品  35ポンド
外食  33ポンド
アルコール類  27ポンド
テイクアウト/フードデリバリー 30ポンド
外出・娯楽(アルコール、食品を除く) 24ポンド
休日および週末旅行  78ポンド
市内交通費  17ポンド
セルフケア/スポーツ  20ポンド
文房具・書籍  13ポンド
携帯電話/インターネット  13ポンド
ケーブルテレビ/ストリーミング  7ポンド
保険料  51ポンド
その他  1092ポンド
学生の平均生活費  95ポンド

ロンドンでの費用は平均より約34%高くなります。主に家賃が他都市の平均より67%高いことが原因です。学生会館に滞在する場合、水道、ガス、電気、無線LANの費用は、一般的に家賃に含まれています。宿泊施設が徒歩圏内や自転車通学圏内にある小都市の学生は、交通費がかなり安くなる傾向があります。

大学ランキング

イギリスや世界のトップランキングでのバーミンガム大学 のランキング。

バーミンガム大学の大学ランキング35件をすべて表示

についてバーミンガム大学

バーミンガム大学は、イギリス・バーミンガムのエッジバストンにある研究大学です。バーミンガム大学の目標は、最先端の教育を提供することと、研究の新事実によってカリキュラムを継続的に再構築することです。メインキャンパスは、バーミンガム市の中心部から3マイルほど離れた場所にあり、自由時間にバスで移動することも可能です。

バーミンガム大学の469 学士・修士コース一覧 - コースカタログ

バーミンガム大学の学生構成

  • Life as an international student at Birmingham
  • Why do students choose to study at the University of Birmingham? We asked some!
  • BA Social Work: Student feedback
  • 61 Questions with English student Charlotte
  • Students from Turkey at the University of Birmingham

このプログラムはどこで教えられているのか

Edgbaston Campus
map marker 地図に表示する

類似のコース

プログラム 大学 学生 満足­度合い 失業­状態 ドロップ­アウト 授業料 (インター­ナショナル) UCAS タリフ 都市
現代言語(通訳・翻訳) BSL/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳:中国語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳) BSL/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語・翻訳:フランス語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳) BSL/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳:中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語&翻訳:フランス語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳)中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム