University of Westminster
翻訳と通訳 MA
University of Westminster - ウェストミンスター大学

提供するコース・モダリティ

主要なコース概要

学生レビュー

以下では、ウェストミンスター大学 Translation and Interpreting MA の10 卒業生のコース別レビューを、UK の音楽全学位コースの平均と比較して、調査項目ごとにご覧いただけます。

NSSは、Office for Studentsに委託されています。

給料

英国 (主に学部生)全卒業生の給与額

  卒業後15ヶ月 卒業後3年間 卒業後5年間
給与の中央値 £21455 £18360 £22141
25-75パーセンタイルの範囲 £17911 - £25024 £13492 - £22848 £16777 - £27979

コース内容

当校の翻訳・通訳修士課程では、英語を母国語とする人もそうでない人も、以下の言語のいずれかを話すことができる:中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語のいずれかを話すことができる。このコースでは、既存の言語スキルをベースに、翻訳・通訳市場でのキャリアを目指した幅広い専門的なトレーニングを提供する。

修士課程では、主要言語と英語間の翻訳・通訳を学ぶ。専門的な翻訳・通訳を目的とした専門科目のリサーチ方法を学び、翻訳・通訳クラスやスキル・ラボのモジュールで幅広い実践を通してスキルを磨く。コア・モジュールで習得したスキルと知識は、選択したオプション・モジュールによって補完される。 コース終了時には、翻訳・通訳プロジェクト、または論文を提出する。

コアとなる翻訳専門モジュールでは、英語と選択した言語間の直接翻訳および逆翻訳のトレーニングを行う。また、コアとなる通訳モジュールでは、会議通訳(逐次および同時)および公共サービス通訳について、英語と英語の両方で学ぶ。

Translation and Interpreting Skills Lab(翻訳・通訳スキルラボ)のモジュールは、学習内容を補完し、文脈に即しており、学習シナリオの中でスキルを活用することができる。一連の模擬会議や模擬翻訳局を通して、知識を現実的な仕事ベースのタスクに応用し、職場への準備をする。

最後のコア・モジュールであるプロフェッショナル・ディベロップメント(専門能力開発)は、スキル・ラボのモジュールと連携し、翻訳・通訳のキャリアに向けた準備をさらに進める。翻訳・通訳のための履歴書の書き方、キャリアとCPD計画、ゲスト・スピーカーによる訪問、ボランティア活動などのワークショップを通じて、キャリアをスタートさせる準備を整えて卒業することができる。

入学条件・入試情報

留学生の条件 / 英語の条件

IELTSアカデミックテストスコア(同様のテストも受け入れられる場合があります)

    • 5.5
    • Foundation / Pathway Courses
    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • 6.0
    • Undergraduate Degrees

資金調達の選択肢については、当校のウェブサイトを参照のこと。https://www.westminster.ac.uk/study/fees-and-funding/funding/postgraduate-student-funding 海外からの出願者は、こちらのページで利用可能な奨学金を参照のこと。https://www.westminster.ac.uk/study/fees-and-funding/funding/international-student-funding。
UCASスコア、Aレベル、必要英語力などの最低条件を満たしていない場合、Translation and Interpreting, MAで学ぶためにどの進学準備コースが最適かアドバイスをもらえます

2級優等学位(2:2)以上。学位はなくても、翻訳や通訳の十分な経験を持つ言語学者も考慮される。応募者は全員、筆記と口述からなる入学試験を受ける。エントリー・テストに合格した場合、翻訳・通訳修士課程があなたに適しているかどうかを判断するため、直接または電話で面接を行う。 このコースは、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語を母国語とする人を対象としている。

母国語が英語でない場合は、IELTS6.5、スピーキング7.0が必要である。

応募者は、学歴または職歴を示す推薦状を1通提出しなければならない。

コスト

ロンドンの学生の平均生活費

家賃 518ポンド
水道、ガス、電気、インターネット(自宅) 50ポンド
スーパーマーケットでの買い物  81ポンド
衣料品  35ポンド
外食  33ポンド
アルコール類  27ポンド
テイクアウト/フードデリバリー 30ポンド
外出・娯楽(アルコール、食品を除く) 24ポンド
休日および週末旅行  78ポンド
市内交通費  17ポンド
セルフケア/スポーツ  20ポンド
文房具・書籍  13ポンド
携帯電話/インターネット  13ポンド
ケーブルテレビ/ストリーミング  7ポンド
保険料  51ポンド
その他  1092ポンド
学生の平均生活費  95ポンド

ロンドンでの費用は平均より約34%高くなります。主に家賃が他都市の平均より67%高いことが原因です。学生会館に滞在する場合、水道、ガス、電気、無線LANの費用は、一般的に家賃に含まれています。宿泊施設が徒歩圏内や自転車通学圏内にある小都市の学生は、交通費がかなり安くなる傾向があります。

大学ランキング

イギリスや世界のトップランキングでのウェストミンスター大学 のランキング。

ウェストミンスター大学の大学ランキング23件をすべて表示

についてウェストミンスター大学

ウェストミンスター大学は、イギリス・ロンドンにある公立の研究大学です。ウェストミンスター大学は、1838年にポリテクニック・インスティテュートとして設立され、1992年に正式な大学として認められました。ウェストミンスター大学のプライマリー・キャンパスはロンドン中心部のリージェント・ストリートにあり、セカンダリー・キャンパスはフィッツロヴィア、メリルボーン、ハローの各地区にあります。

ウェストミンスター大学の244 学士・修士コース一覧 - コースカタログ

ウェストミンスター大学の学生構成

  • International Student Life in London | Yi Xie Interview | University of Westminster
  • University of Westminster - Join Us in January
  • Why We Love Westminster | International Student Voice | Ep1 | University of Westminster
  • What Is The Best Part About Studying in London? | Off Campus Episode 3 | University of Westminster
  • International Students in UK | Nomhle - South Africa | My Westminster Story
  • International Students in UK | Shahbaz - India | My Westminster Story

このプログラムはどこで教えられているのか

類似のコース

プログラム 大学 学生 満足­度合い 失業­状態 ドロップ­アウト 授業料 (インター­ナショナル) UCAS タリフ 都市
現代言語(通訳・翻訳) BSL/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳:中国語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳) BSL/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語・翻訳:フランス語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳) BSL/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳:中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語&翻訳:フランス語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳)中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム