Royal Holloway, University of London
Translation Studies with a year abroad BA (Hons)
Royal Holloway, University of London - ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)

主要なコース概要

このコースはモジュール構造になっている。必修科目もあれば、選択科目もあり、柔軟な選択が可能である。 翻訳理論のコアコースと週1回の実践的な翻訳クラスを受講する。 どのコースでも、コースワークや学年末試験など、さまざまな方法で評価が行われる。エッセイ、言語演習、翻訳、レポートなどのコースワークを定期的に提出し、その点数が最終的な成績に加算される。また、文法や理解力を評価するために、口頭でのプレゼンテーションやコンピューターを使ったテストを行う単元もある。 ある程度、自分の評価希望に合ったコース・ユニットを選択することができる。 初年度は基礎的な課程であり、最終学位取得には点数はカウントされない。それ以降の年次の点数はカウントされるが、最終学年の点数は、進歩や功績に報いるために、より重要視される。 最終学年の学生は、選択したテキストの翻訳を、展開された理論や戦略についての批評的な議論とともに行う。

入学条件・入試情報

留学生の条件 / 英語の条件

IELTSアカデミックテストスコア（同様のテストも受け入れられる場合があります）

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

学生の約3分の1が英国外からの留学生であるロイヤル・ホロウェイは、国際色豊かなコミュニティである。 タイムズ・ハイヤー・エデュケーションの世界大学ランキングで、国際的な視野を持つ大学として英国内および世界でも高い評価を得ているロイヤル・ホロウェイは、学生やスタッフの多様性だけでなく、世界的な研究効果やパートナーシップも高く評価されている。 ロイヤルホロウェイ校の卒業生は160カ国に及び、産業界、芸術界、公共部門などで活躍している。 ロイヤル・ホロウェイに在籍する9,850人の学生の国籍は130を超え、まさに国際色豊かなキャンパスとなっている。さらに、104のソサエティやアソシエーションがあり、学生の留学後の社会生活を豊かにしているが、その4分の1は国際色豊かである。多様性のあるコミュニティは、より創造的で勤勉な環境を作り出し、それがどこの国の学生であれ、すべての学生に利益をもたらすことを私たちは知っている。 留学生は当校のすべての学士課程に出願することができる。当校では、学力開発センターを含め、留学生に特化した様々な追加サポートを提供している。例えば、英語を母国語としない留学生のための「アカデミック・イングリッシュ」がある。このコースは、エッセイを書いたり、講義について行ったり、アカデミックなディスカッションに参加したり、プレゼンテーションを行うなど、アカデミックな仕事の課題に対応できるようにデザインされている。また、留学生のための学位準備コースも開講している。詳細は当校のウェブサイトを参照のこと。 当校には、学部学位取得のための学費を援助する留学生専用の奨学金制度が多数ある。現在募集中の奨学金については、当校のウェブサイトを参照のこと。

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
UCASスコア、Aレベル、必要英語力などの最低条件を満たしていない場合、Translation Studies with a year abroad, BA (Hons)で学ぶためにどの進学準備コースが最適かアドバイスをもらえます 。

コスト

授業料 Translation Studies with a year abroad BA (Hons)

EU £23800 年 1
アイルランド £9250 年 1
イギリス £9250 年 1
北アイルランド £9250 年 1
スコットランド £9250 年 1
ウェールズ £9250 年 1
Channel Islands £9250 年 1
インターナショナル £23800 年 1

追加料金情報

英国の学部生の授業料は政府の規則によって管理されている。2024/25年度に学位取得を目指す学生の場合、その年度の学費は9,250ポンドである。

ロイヤル・ホロウェイは、海外で学費を支払う学生に対し、毎年学費を値上げする権利を有する。学位取得中に授業料が値上げされる可能性があることに留意されたい。2024年開始のコースについては、毎年の値上げの上限はまだ決定していないが、決定次第ここに告知する。詳細については、学費と資金、および当校の諸条件を参照のこと。

これらの概算費用は、2024/25 年度にロイヤル・ホロウェイでこの特定の学位を取得するためのもので、目安 として記載されている。宿泊費、食費、書籍、その他の教材費、印刷費などは含まれていない。

情報元: UCAS 2024/08/22

英国の学生の平均生活費

家賃　518ポンド
水道、ガス、電気、インターネット（自宅）　50ポンド
スーパーマーケットでの買い物 　81ポンド
衣料品 　35ポンド
外食 　33ポンド
アルコール類 　27ポンド
テイクアウト/フードデリバリー　30ポンド
外出・娯楽（アルコール、食品を除く） 24ポンド
休日および週末旅行 　78ポンド
市内交通費 　17ポンド
セルフケア／スポーツ 　20ポンド
文房具・書籍 　13ポンド
携帯電話/インターネット 　13ポンド
ケーブルテレビ/ストリーミング 　7ポンド
保険料 　51ポンド
その他 　1092ポンド
学生の平均生活費 　95ポンド

ロンドンでの費用は平均より約34％高くなります。主に家賃が他都市の平均より67％高いことが原因です。学生会館に滞在する場合、水道、ガス、電気、無線LANの費用は、一般的に家賃に含まれています。宿泊施設が徒歩圏内や自転車通学圏内にある小都市の学生は、交通費がかなり安くなる傾向があります。

情報元: アンケートや大学のデータをもとにした独自調査

応募方法

願書締め切り：

2025年8月1日

このコースの申込書の記入・送付期限です。大学やカレッジにまだ空きがある場合は、この日以降も応募できますが、応募が考慮されるかどうかは保証できません。

想定されるエントリーポイント：

  • 年 1 (デフォルト エントリーポイント)

UCAS application code:

Q911

大学ランキング

#0
University Guru Meta Ranking
ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)の
イギリスにある379校の大学の中で
異なる31種類のランキングに基づく

イギリスや世界のトップランキングでのロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London) のランキング。

ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)の大学ランキング31件をすべて表示

についてロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)

ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)の336 学士・修士コース一覧 - コースカタログ

ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)の学生構成

ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London) レベル別在籍学生総数 2021/22年度 - 高等教育統計局（Higher Education Statistics Agency：HESA）が2月 2022に公表したフルタイム換算学生数。
学部生:
9410
大学院生:
2340
合計:
11750
"翻訳研究"学科の履修者数：255 年度 - 高等教育統計局（Higher Education Statistics Agency：HESA）が2月 2022に公表したフルタイム換算学生数。
情報元: 2021/22年度 - 高等教育統計局（Higher Education Statistics Agency：HESA）が2月 2022に公表したフルタイム換算学生数。
  • Our local area
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management

このプログラムはどこで教えられているのか

Main Site
map marker 地図に表示する

類似のコース

プログラム 大学 学生 満足­度合い 失業­状態 ドロップ­アウト 授業料 (インター­ナショナル) UCAS タリフ 都市
Modern Languages, Translation and Interpreting BA (Hons) ニューカッスル大学
(Newcastle University) 		81% 0% 10% - 161 ニューカッスル
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Modern Languages, Translation and Interpreting BA (Hons) スウォンジー大学
(Swansea University) 		- - - - - スウォンジ
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Modern Languages and Translation Studies BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Translation and Interpreting with Modern Languages BA (Hons) イーストアングリア大学
(University of East Anglia) 		- - - £20600 - ノリッチ
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Translation Studies with History of Art and Visual Culture with a year abroad BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Translation Studies and Comparative Literature and Culture BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Translation Studies with International Film with a Year Abroad BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Translation Studies with a year abroad BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Translation Studies with History of Art and Visual Culture BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >
Translation Studies and History of Art and Visual Culture with a year abroad BA (Hons) ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)
(Royal Holloway, University of London) 		- - - £23800 - イグハム
オンカンパス フルタイム
プログラム詳細 >

ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)Translation Studies with a year abroad BA (Hons)に関するよくある質問

  • ロンドン大学　ロイヤル ホロウェイ校 (Royal Holloway, University of London)では、Translation Studies with a year abroad BA (Hons)はキャンパスで教えているため、オンラインで履修することはできません。

  • 合格者の平均UCASタリフ・スコアは 、英国の全翻訳研究 生の中で最も入学が難しいコース0% の中のひとつです。