University of Liverpool
中国語-英語翻訳・通訳 MA
University of Liverpool - リバプール大学

提供するコース・モダリティ

主要なコース概要

コース内容

世界の主要言語である中国語と英語の間の翻訳と通訳に焦点を当て、このエキサイティングな修士プログラムは、様々なトピックをカバーする翻訳と通訳(逐次通訳、同時通訳、視力翻訳、公共サービス通訳)のバランスのとれた実践的なトレーニングを提供しています。プログラムはまた、翻訳と通訳の分野に不可欠である理論的洞察力と方法論的アプローチを学生に精通しています。

この修士プログラムを通して、あなたは以下のことを行います。

  • 翻訳・通訳の実践的なスキルを身につける。さまざまな翻訳形態(文章翻訳、視覚翻訳、同時通訳、逐次通訳、公共サービス通訳)とさまざまなトピック(政治、ビジネス、商業、メディア、文化、技術、文学など)を網羅する。
  • 翻訳・通訳学における主要な理論的アプローチと中核的な方法論を探求する。
  • 卒業プロジェクトとして、伝統的な理論ベースの論文と実践ベースの翻訳プロジェクトのいずれかを柔軟に選択することができる。
  • メディア、ジャーナリズム、ビジネス、教育、広告、政府や組織などの分野で翻訳・通訳者として成功するために必要なスキル(スピーチ、異文化コミュニケーション、アカデミックライティング、アクティブリスニング、クリティカルシンキング、分析スキルなど)を身につけることができる。
  • 学術界でのキャリアを希望する場合、博士課程でのさらなる研究に必要な研究スキルを身につける。

また、以下のこともできるようになります。

  • 現代言語文化学部のスタッフによる学際的な専門知識と、同学部と孔子学院との強いつながりを利用することができる。
  • ワールドクラスのラッセルグループ、レッドブリック大学であるリバプール大学の優れた施設、リソース、コネクション、ネットワークを活用する。
  • 言語と文化の多様性で知られる世界的に有名なダイナミックなグローバル都市での優れたキャリアの機会を活用する。

入学条件・入試情報

留学生の条件 / 英語の条件

IELTSアカデミックテストスコア(同様のテストも受け入れられる場合があります)

    • 6.5
    • All Degrees
UCASスコア、Aレベル、必要英語力などの最低条件を満たしていない場合、Chinese-English Translation and Interpreting, MAで学ぶためにどの進学準備コースが最適かアドバイスをもらえます

コスト

授業料 中国語-英語翻訳・通訳 MA

イギリス £10000
北アイルランド £10000
スコットランド £10000
ウェールズ £10000
インターナショナル £21400

英国の学生の平均生活費

家賃 518ポンド
水道、ガス、電気、インターネット(自宅) 50ポンド
スーパーマーケットでの買い物  81ポンド
衣料品  35ポンド
外食  33ポンド
アルコール類  27ポンド
テイクアウト/フードデリバリー 30ポンド
外出・娯楽(アルコール、食品を除く) 24ポンド
休日および週末旅行  78ポンド
市内交通費  17ポンド
セルフケア/スポーツ  20ポンド
文房具・書籍  13ポンド
携帯電話/インターネット  13ポンド
ケーブルテレビ/ストリーミング  7ポンド
保険料  51ポンド
その他  1092ポンド
学生の平均生活費  95ポンド

ロンドンでの費用は平均より約34%高くなります。主に家賃が他都市の平均より67%高いことが原因です。学生会館に滞在する場合、水道、ガス、電気、無線LANの費用は、一般的に家賃に含まれています。宿泊施設が徒歩圏内や自転車通学圏内にある小都市の学生は、交通費がかなり安くなる傾向があります。

大学ランキング

イギリスや世界のトップランキングでのリバプール大学 のランキング。

リバプール大学の大学ランキング31件をすべて表示

についてリバプール大学

リバプール大学は、イングランドのリバプール市にある政府出資の大学です。リバプール大学は、北イングランドの最も研究熱心な8つの大学で構成されるN8グループ、ラッセル・グループを設立した大学のひとつです。大学の活動の大部分は、リバプール・シティセンターから徒歩5分の都市型キャンパスで行われています。

リバプール大学の627 学士・修士コース一覧 - コースカタログ

リバプール大学の学生構成

  • 'Day in the life' at the University of Liverpool
  • Realise your potential | University of Liverpool Master's Student Stories
  • Find your future at the University of Liverpool
  • Student Experience | University of Liverpool
  • Welcoming you to campus
  • Why choose Liverpool to study Medicine?

このプログラムはどこで教えられているのか

類似のコース

プログラム 大学 学生 満足­度合い 失業­状態 ドロップ­アウト 授業料 (インター­ナショナル) UCAS タリフ 都市
現代言語(通訳・翻訳) BSL/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳:中国語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳) BSL/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語・翻訳:フランス語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳) BSL/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語と翻訳:中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
応用現代語&翻訳:フランス語/スペイン語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代言語(通訳・翻訳)中国語/フランス語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム
現代語学(通訳・翻訳)フランス語/ドイツ語 MA (Hons) ヘリオット・ワット大学
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 エジンバラ オンカンパス フルタイム